удалить символ конца строки

col -bx < old_file > new_file
пример:
col -bx < global.css > global_new.css
или
aptitude install tofrodos
ln -s fromdos dos2unix
ln -s todos unix2dos