Команда du вывести только размер файла.

du -h path_to_file_or_dir | awk '{ print $1}'

либо

du -h path_to_file_or_dir | cut -f1

и при момощи sed

du -h path_to_file_or_dir | sed 's/[[:space:]].*$//'