Скрыть «Настройки экрана», а также любой текст от пользователей.

В wordpress это реализуется путем заключения кода или текста в следующую конструкцию:

<?php if (current_user_can('level_10')){ ?>
все что заключено в это условие увидит только администратор
<?php } ?>